Police de caractères Type 3 : comment les gérer

Si nous détectons une police Type 3 dans votre fichier, elle est automatiquement bloquée pour protéger votre travail.

Il s’agit d’un type de police obsolète pouvant provoquer des problèmes à l’impression. Même si tout semble correct à l’écran, le résultat final imprimé peut être très différent :

• Lettres et contours pixellisés

• Texte illisible

• Lettres ou symboles remplacés

• Styles de texte modifiés automatiquement

• Parties du texte manquantes

Pour cette raison, les imprimeurs professionnels peuvent bloquer automatiquement les fichiers contenant des polices Type 3. Avant de lancer l’impression, il est nécessaire de modifier le fichier.

1. Pourquoi cela se produit-il ?

Depuis 2023, Adobe a progressivement arrêté le support des polices Type 3 (et pourrait éventuellement faire de même pour les Type 1) dans les fichiers PDF, car elles reposent sur une technologie très ancienne et désormais obsolète.

Contrairement aux imprimantes de bureau classiques, les systèmes d’impression professionnels modernes utilisent des moteurs avancés qui ne peuvent plus interpréter correctement ces types de polices, entraînant des erreurs et le blocage des fichiers à imprimer.

C’est pourquoi il est essentiel d’utiliser des polices modernes et compatibles.

2. Que pouvez-vous faire ?

La solution la plus simple consiste à remplacer la police par une version plus moderne, comme OpenType (OTF) ou TrueType (TTF).

Vous pouvez également convertir le texte en "tracés" ou "formes" (le transformer en dessin), afin qu’il puisse être imprimé sans risque. Attention : cette option n’est pas adaptée pour l’impression de livres, magazines ou catalogues.

Nous ne recommandons pas de rasteriser la page contenant le texte, car cela risque d’altérer considérablement son apparence et sa lisibilité, créant une incohérence avec le reste de votre design.

Il existe des outils spécifiques permettant de consulter les propriétés d’un PDF et d’identifier les polices problématiques à remplacer.

Si vous n’avez pas accès à ce type de logiciel, vous pouvez utiliser Adobe Acrobat Reader (gratuit) : si vous tentez de sélectionner du texte et que vous ne pouvez pas le surligner ou le copier facilement, il y a de fortes chances qu’il utilise une police Type 3 (ou ait déjà été converti en tracés). Dans ce cas, nous recommandons de remplacer la police.